خربة سلم造句
例句与造句
- ويشكّل وجود مستودع للأسلحة والذخائر في خربة سلم انتهاكاً واضحاً للقرار 1701 (2006).
在Khirbat Silim存在武器和弹药库明显违反第1701(2006)号决议。 - ومع أن موقف السكان المحليين من القوة المؤقتة ما زال إيجابياً بوجه عام، فقد دلت حوادث خربة سلم على استمرار أهمية اتصال القوة المؤقتة بالجمهور.
虽然当地居民对联黎部队的立场大致仍是积极的，但Khirbat Silim事件表明联黎部队的公众外联工作依然重要。 - ولم يكشف التحقيق في حادث خربة سلم عن وجود أي دليل يشير إلى تهريب الأسلحة والذخيرة إلى منطقة عمليات القوة المؤقتة منذ اتخاذ القرار 1701 (2006).
对Khirbat Silim事件的调查没有发现证据表明，自从第1701(2006)号决议通过以来有武器和弹药走私进入了联黎部队行动区。 - ويؤكد هذا الحادث الذي وقع في خربة سلم ادعاءات إسرائيل المتكررة منذ اتخاذ القرار 1701 بأن حزب الله ماضٍ في بناء هياكله الأساسية العسكرية في جميع أنحاء لبنان، بما في ذلك جنوب نهر الليطاني.
科尔巴特萨利姆事件证实了以色列自第1701号决议通过以来的一再断言，即真主党继续在黎巴嫩全境，包括利塔尼河以南建造军用基础设施。 - ووقع حادث خطير آخر في خربة سلم خلال عطلة نهاية الأسبوع أصيب من جرائه 14 من حفظة السلام التابعين لليونيفيل على أيدي ما ادعي أنهم " مدنيون " لبنانيون بعد محاولة تفتيش منزل مشبوه في هذه المنطقة.
周末在Khirbat Slim另一起严重事件，联黎部队14名维持和平人员在试图搜查该地区一个可疑房屋后，被所谓黎巴嫩 " 平民 " 击伤。 - وعلى نحو ما وقع في الحادثين الأخيرين في خربة سلم وطير فلسي، فإن حزب الله يقوم بهذا الحشد العسكري قرب المناطق المدنية وعلى طول طرق النقل الرئيسية على نحو يعرّض السكان المدنيين اللبنانيين وقوة الأمم المتحدة، وكذا السلام والاستقرار في المنطقة للخطر الشديد.
如同最近在Khirbat Salim和Tayr Filsi发生的事件一样，这种军事化是真主党在平民地区附近以及沿主要交通干道进行的，对黎巴嫩平民、联黎部队以及该区域的和平与稳定造成了严重风险。